Go to our website »

Jobs at CLGT Solutions, LLC

Senior Korean Linguist

Location: Bethesda, MD

Type: Full Time

Min. Experience: Experienced

CLGT Solutions, LLC is a Minority Owned and Service Disabled Veteran Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition.  There are multiple open position waiting for you to fill today. 

CLGT is seeking Linguists to provide interpretation, transcription and translation to support critical mission needs.  Work will be mainly performed in the Bethesda, MD area; however, functions may need to be performed at off-site locations throughout, as well as potential short-term temporary assignments worldwide, including harsh environments. 

Each linguist must be proficient (Reading, Listening, Speaking, Writing) in English and target language..

POSITION DESCRIPTION

  • Provide translation or transcription services to include the translation of written, electronic and multi-media material to and from English and Korean.
  • Provide Quality Control review of translations completed by other linguists.
  • Formatting, proofreading, editing, graphic design, and desktop publishing.
  • Provide interpretation services (i.e., the interpretation of oral communication to and from English and Korean), if qualified.
  • May be asked to process workflow functions, such as performing Quality Assurance (QA), when not utilized for translation purposes.

 

REQUIRED SKILLS

  • Write and speak clearly and coherently in Korean and English;
  • Translate or interpret conversations;
  • Maintain the integrity and meaning of the material through translations;
  • Translate general and technical material to and from Korean and English;
  • Possess a thorough understanding of IC transliteration guidelines and directives;
  • Quickly scan and accurately translate a large amount of material;
  • Provide quality translations in the time allotted;
  • Read a variety of unfamiliar subjects, relate ideas and make inferences, and accurately interpret the intent of the writer;
  • Converse professionally in formal and informal situations, resolve problems, work with unfamiliar topics, provide explanations, offer supported opinions and hypothesize;
  • Be proficient in MS Office programs (Word, Excel, Power Point) and using a computer and related devices;
  • Possess familiarity with Computer Assisted Translation Tools, such as Translation Memory, Terminology Management Databases, and/or on-line dictionaries.

 

JOB REQUIREMENTS

  • Level 4 proficiency in Korean and English, listening, speaking and reading is required.
  • Applicant must successfully obtain/maintain a Top Secret/SCI Clearance.
  • Must be willing to take a counter intelligence polygraph.
Forward this Position
Recipient email address (one)
Your name
Your email address
Enter a message (optional)
Human Check*
Apply for this Position
* Required fields
First name*
Last name*
Email address*
Location
Phone number*
Resume*

Attach resume as .pdf, .doc, or .docx (limit 2MB) or paste resume

Paste your resume here or attach resume file

Cover Letter*
What is your citizenship status?*
Please list the highest level degree obtained with an accredited institute.
Please select your primary career field.*
How many years experience do you have in your primary career field (if not applicable, select N/A)?*
Do you have one (1) or more years experience with any other career fields?
Do you currently hold an active Security Clearance?*
What is your native language?*
What other language(s) do you speak, read and write fluently?*
Do you have any experience providing translation?*
Do you have any experience providing interpretation?*
If you have experience providing translation and/or interpretation, how many years experience do you have (if not applicable, select N/A)?*
If you have experience providing translation and/or interpretation, do you have a Federal, State or Organizational Certification (if not applicable, select N/A)?*
Do you have experience providing translation and/or interpretation with any of the following (if not applicable, select N/A)?*
Do you have any experience deploying overseas with the military or as a contractor?*
If you have deployed overseas with the military or as a contractor, how many years experience do you have being deployed (if not applicable, select N/A)?*
What is your primary intelligence discipline (if not applicable, select N/A)?*
Are there other intelligence disciplines for which you have two (2) or more years experience?*
Have you provided instruction and/or training?*
How many years experience do you have providing instruction and/or training (if not applicable, select N/A)?*